GIAO LƯU VĂN HÓA VIỆT NAM – NHẬT BẢN: TỪ LỜI HẸN THÁNG SÁU ĐẾN CUỘC HỘI NGỘ THÁNG MƯỜI
🌸 Sáng ngày 12/10/2026, Trường THCS Võ Trường Toản vui mừng đón tiếp đoàn giáo viên và 90 học sinh Trường THCS&THPT Shukugawa (Suma Gakuen Shukugawa Junior & Senior High School, Nhật Bản) trong chương trình giao lưu văn hóa Việt Nam – Nhật Bản, đánh dấu cuộc hội ngộ đầy ý nghĩa sau những tháng ngày mong đợi.
💌 Tháng 6/2026, đoàn học sinh Trường THCS Võ Trường Toản đã có dịp đến thăm và giao lưu tại Trường Shukugawa, Nhật Bản. Trong cuộc gặp gỡ ấy, những tình bạn mới được hình thành, những trải nghiệm văn hóa được sẻ chia và một lời hẹn gặp lại tại Việt Nam vào tháng 10 đã được trao nhau. Bốn tháng sau, lời hẹn ấy trở thành hiện thực khi thầy cô và học sinh hai trường một lần nữa gặp gỡ, tiếp nối hành trình kết nối văn hóa và vun đắp tình hữu nghị Việt Nam – Nhật Bản.
✨ Không chỉ là dịp gặp gỡ, chương trình còn mang đến một không gian học tập trải nghiệm, nơi văn hóa trở thành nhịp cầu kết nối những người trẻ đến từ hai quốc gia. Thông qua phần giới thiệu về hai trường, các tiết mục văn nghệ và những hoạt động giao lưu trực tiếp, học sinh có cơ hội khám phá những nét đặc trưng trong văn hóa mỗi nước, cảm nhận vẻ đẹp của sự đa dạng và thêm trân trọng những giá trị văn hóa riêng biệt.
🎨 Tại các gian hàng trải nghiệm, học sinh Nhật Bản được khám phá văn hóa Việt Nam qua nghệ thuật nặn tò he, hoạt động trang trí quạt lá, trò chơi dân gian nhảy sạp và những bộ trang phục truyền thống như áo dài, áo Nhật Bình, trang phục dân tộc H’Mông. Những món ăn đặc trưng như bánh Phục Linh Nam Bộ, bánh cốm Hà Nội, bánh pía Sóc Trăng cùng trà Shan Tuyết cũng góp phần giới thiệu sự phong phú, tinh tế của văn hóa ẩm thực Việt Nam.
💖 Mỗi hoạt động không chỉ mang đến niềm vui mà còn mở ra cơ hội để học sinh hai trường cùng trải nghiệm, chia sẻ và hiểu hơn về đất nước, con người của nhau. Từ những cuộc trò chuyện, nụ cười đến những khoảnh khắc cùng tham gia hoạt động, khoảng cách ngôn ngữ dần được thu hẹp, nhường chỗ cho sự đồng cảm, tinh thần hợp tác và tình bạn được tiếp nối từ cuộc gặp gỡ trước đó.
🌱 Hành trình từ Nhật Bản đến Việt Nam không đơn thuần là sự tiếp nối của hai chuyến thăm, mà còn thể hiện ý nghĩa của giáo dục thông qua giao lưu quốc tế: giúp học sinh mở rộng tầm nhìn, tự hào về bản sắc dân tộc, tôn trọng sự khác biệt và trưởng thành trong môi trường đa văn hóa. Khi những người bạn từng gặp nhau ở Nhật Bản nay cùng hội ngộ tại Việt Nam, các em không chỉ thực hiện lời hẹn tháng Sáu mà còn cùng nhau viết tiếp câu chuyện về tình bạn, sự thấu hiểu và kết nối giữa hai nền văn hóa.
🌏 Từ lời hẹn tháng Sáu tại Nhật Bản đến cuộc hội ngộ tháng Mười tại Việt Nam, hành trình giao lưu giữa Trường THCS Võ Trường Toản và Trường THCS&THPT Shukugawa đang tiếp tục viết nên những dấu ấn đẹp của tình bạn quốc tế. Mong rằng những kết nối hôm nay sẽ tiếp tục được nuôi dưỡng, để mỗi lần gặp gỡ là một lần hiểu nhau hơn, cùng học hỏi và hướng đến một tương lai gắn kết.
———
🇻🇳🇯🇵 VIETNAM–JAPAN CULTURAL EXCHANGE: FROM A PROMISE IN JUNE TO A REUNION IN OCTOBER
🌸 On the morning of October 12, 2026, Vo Truong Toan Secondary School was delighted to welcome a delegation of teachers and 90 students from Shukugawa Junior and Senior High School (Suma Gakuen Shukugawa Junior & Senior High School, Japan) for a Vietnam–Japan cultural exchange program, marking a meaningful reunion after months of anticipation.
💌 In June 2026, a delegation of students from Vo Truong Toan Secondary School had the opportunity to visit and participate in an exchange program at Shukugawa School in Japan. During that meeting, new friendships were formed, cultural experiences were shared, and a promise was made to meet again in Vietnam in October. Four months later, that promise became reality as teachers and students from both schools reunited, continuing their journey of cultural exchange and strengthening the friendship between Vietnam and Japan.
✨ More than just an opportunity to meet, the program created a meaningful experiential learning environment where culture served as a bridge connecting young people from the two countries. Through school introductions, cultural performances, and interactive activities, students had the opportunity to discover the distinctive cultural characteristics of each country, appreciate the beauty of cultural diversity, and develop a deeper respect for their unique cultural values.
🎨 At the cultural experience stations, Japanese students explored Vietnamese culture through the traditional art of tò he figurine making, leaf-fan decoration, the folk dance game of nhảy sạp, and traditional Vietnamese attire, including the áo dài, the royal áo Nhật Bình, and the traditional clothing of the Hmong ethnic group. Traditional delicacies such as Phuc Linh cakes from Southern Vietnam, Hanoi green rice cakes, Soc Trang pia cakes, and Shan Tuyet tea also offered students a glimpse into the richness and refinement of Vietnamese culinary culture.
💖 Each activity not only brought joy but also created opportunities for students from both schools to experience, share, and better understand one another’s countries and people. Through conversations, smiles, and moments of participating in activities together, language barriers gradually gave way to empathy, cooperation, and friendships renewed from their previous encounter.
🌱 The journey from Japan to Vietnam represents more than simply the continuation of two school visits; it also reflects the value of international exchange in education. Such experiences help students broaden their horizons, take pride in their national heritage, respect cultural differences, and grow in a multicultural environment. As the students who first met in Japan reunite in Vietnam, they are not only fulfilling their promise made in June but also continuing to write a story of friendship, mutual understanding, and connection between two cultures.
🌏 From a promise made in Japan in June to a reunion in Vietnam in October, the cultural exchange between Vo Truong Toan Secondary School and Shukugawa Junior and Senior High School continues to create beautiful memories of international friendship. May the connections nurtured today continue to grow, making every reunion an opportunity to understand one another better, learn together, and build a more connected future.
Tiếng Việt
English
中文
Français
日本語
한국어
Español
Русский
Deutsch
ไทย
ລາວ
हिन्दी
Português