BẢN TIN CHIA TAY THẦY CỘNG SỰ DẠY TIẾNG NHẬT
🌸 Trong không khí rộn ràng của những ngày cuối năm học, tập thể cán bộ, giáo viên và học sinh Trường THCS Võ Trường Toản đã lưu luyến nói lời chia tay thầy Ryosuke Nakanishi – giáo viên cộng sự dạy tiếng Nhật đã đồng hành cùng nhà trường trong năm học 2025–2026.
📚 Trong suốt thời gian giảng dạy tại trường, thầy Ryosuke Nakanishi luôn thể hiện sự tận tâm, nhiệt huyết và gần gũi với học sinh. Những giờ học tiếng Nhật sinh động, hấp dẫn không chỉ giúp các em tiếp thu kiến thức ngôn ngữ mà còn mở ra cơ hội khám phá vẻ đẹp văn hóa Nhật Bản 🎌 qua nhiều hoạt động ý nghĩa và thú vị.
💖 Bằng sự chân thành và ân cần, thầy đã để lại nhiều tình cảm tốt đẹp trong lòng học sinh và giáo viên nhà trường. Đối với các em học sinh, thầy không chỉ là người truyền đạt kiến thức mà còn là người truyền cảm hứng học tập và tìm hiểu văn hóa quốc tế. Đối với tập thể nhà trường, thầy là một người đồng nghiệp thân thiện, trách nhiệm và đáng quý.
🌷 Nhà trường xin gửi lời cảm ơn chân thành đến thầy Ryosuke Nakanishi vì những đóng góp tích cực trong suốt năm học vừa qua. Chúng tôi tin rằng những kỷ niệm đẹp tại Trường THCS Võ Trường Toản sẽ luôn là hành trang ý nghĩa trên chặng đường sắp tới của thầy.
✨ Kính chúc thầy luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công trong công việc cũng như cuộc sống. Tập thể nhà trường rất mong sẽ có dịp được chào đón thầy quay trở lại trong thời gian tới.
🤝 Trân trọng và thân ái! 🌸
--------------------------------------------------------------------------------------
日本語教育支援教師とのお別れのお知らせ
🌸学年末を迎えたこの時期、ボー・チュオン・トアン中学校の教職員および生徒一同は、2025–2026年度に本校で日本語教育支援教師としてご指導くださった中西亮介先生に、名残惜しい気持ちでお別れのご挨拶を申し上げます。
📚 中西亮介先生は、本校でのご指導期間中、常に熱意と誠意をもって生徒たちに寄り添ってくださいました。生き生きとした魅力あふれる日本語の授業は、生徒たちの語学力向上に貢献しただけでなく、さまざまな有意義で楽しい活動を通して、日本文化 🎌 の美しさに触れる機会を与えてくださいました。
💖 先生の温かさと思いやりは、生徒や教職員の心に深く刻まれています。生徒たちにとって先生は、単なる知識を教える存在ではなく、学ぶ意欲や国際文化への関心 を育んでくださる存在でした。また、学校にとっても、親しみやすく責任感にあふれた大切な同僚でした。
🌷 本校は、この一年間にわたり多大なるご尽力を賜りました中西亮介先生に、心より感謝申し上げます。ボー・チュオン・トアン中学校での素晴らしい思い出が、先生のこれからの歩みにおいて大切な宝物となることを願っております。
✨ 先生の今後のご健康、ご多幸、そしてますますのご活躍を心よりお祈り申し上げます。教職員・生徒一同、またいつか先生を本校にお迎えできる日を楽しみにしております。
🤝 心より感謝を込めて